mi11er端着冒着热气的咖啡回来,刚好看到emma在挡着那些过来献殷勤的小护士们。mi11er和emma交换了一下眼神,然后走到言瑾面前,递上一杯热咖啡。
mi11er:“coffee”
(您的咖啡。)
言瑾:“Idontanttodrink。”
(我不想喝。)
言瑾闭着眼,靠着墙,闭目养神。
mi11er回头看了一眼那些想献殷勤的护士们,眼神中闪过一道暗光。他把咖啡放在一旁的椅子上,然后走到emma身旁。
mi11er递给emma一个眼神,示意他来处理这些人。emma秒懂,她直接转身走开。
mi11er:“sorry,behaviorhasdisturbedouaskyouto1eave。”
(抱歉,女士们。你们的行为已经打扰到我们老板了。请你们马上离开。)
mi11er的态度强硬,完全没有emma之前谦和的态度。护士们有些不服气,她们用生涩的英语反驳道。
护士a:“youhavenorighttodothat。”
(你没有权力这样做。)
护士b:“ehaventdoneanythingi11ega1。”
(我们没有做任何违法的事情。)
mi11er:“anetca11thepo1ice。”
(事实上,我可以报警。)
护士netgthe1a。erenotafraid”
(我们没有违法,我们不怕。)
护士们笃定mi11er不敢拿她们怎么样。殊不知,mi11er根本不吃这一套。他果断从上衣口袋拿出手机摆在她们的面前,然后二话不说直接拨通了当地的报警电话。这时,护士们才知道mi11er不是吓唬她们的,她们瞬间慌了,连忙慌不择路地跑了。
电话的另一边,警员的声音传来。mi11er用不熟练的法语解释了自己不小心打错电话,把警察忽悠了一边,然后把电话挂断。一顿操作行云流水,一旁的emma忍不住给他点赞。
mi11er瞥了emma一眼,冷漠的声音一下是极度的不满。mi11er:“youmustavoidmakingthesamemistakeagain。(同样的错误,下不为例。)
emma:“Imsorry。”
(我很抱歉。)
emma没有反驳,mi11er的指责并没有错。虽然她是想用温和的方式解决问题,尽量不打扰病房内的言晗,但是她没有把事情解决好,反而浪费了时间,还打扰到言瑾休息,这就是她的失职。
mi11er拿起椅子上的一杯咖啡,掀开盖子,杯面上还飘着热腾腾的雾气。这是一杯便利店里很普通的咖啡,没有什么香醇的味道,只是有提神的作用而已。mi11er把咖啡递到言瑾面前,耐心的劝说道。
mi11er:“aneteaseoffyourpressure。
you11needtokeepac1eaherifshe111etyou。”
(老板,喝杯咖啡可以减轻您的压力。您需要保持清醒的头脑,在言晗小姐需要您的时候,您才有精神去帮助她。)