笔趣阁

第46章（第2页）

珂：你怎么一下变得如此谦虚？

玥：我觉得做人还是谦虚点好，特别是面对自己不懂的问题的时候。

珂：随你吧，你说哪段文言文？

玥：《世说新语》上的一段，今天老师让我们做练习我没太看懂。

玥：我一句一句的给你说吧，你别嫌麻烦。

珂：没事正好我也学习一下，你们老师的题肯定是好题，对我也有用。

玥：陈仲举言为士则，行为世范。

珂：“陈仲举”

是人名，“士”

古代指读书人。

珂：这句的翻译是：陈仲举的言论是读书人的榜样，行为是世人的模范。

玥：登车揽辔，有澄清天下之志。

玥：“登车揽辔”

的“辔”

怎么读？

珂：你都打出来了，还不知道怎么读？

玥：我现在知道了，我想知道你知不知道？

珂：读pèi，《木兰诗》上有这个字：东市买辔头。

珂：“登车揽辔”

：坐上车子，拿起缰绳。这里指走马上任。

珂：他初次做官走马上任，就有整治社会弊端的志向。

玥：为豫章太守，至，便问徐孺子所在，欲先看之。

珂：“豫章”

就是现在的南昌。王勃《滕王阁序》第一句就提到过：豫章故郡，洪都新府。“徐孺子”

当时的一个名士。“欲先看之”

的“看”

是看望、拜访的意思。

珂：连起来翻译就是：当豫章太守的时候，刚到那，就打听徐孺子的住处，想去拜访他。

玥：主簿白：“群情欲府君先入廨。”

珂：“主簿”

古代一种官职，主管文书。“白”

就是禀报。“群情”

就是大家的想法，民意。“府君”

是对太守的尊称。“廨”

古代指官吏办公的场所，也就是官署。

珂：连起来翻译就是，主簿禀报说：“大家的意思是希望府君您先进官署视事。”

玥：陈曰：“武王式商容之闾，席不暇暖。吾之礼贤，有何不可！？

珂：“商容”

商纣王时期主管礼乐的大臣，着名贤者，因不满商纣王的暴政多次进谏被罢黜。

珂：陈仲举说：“当年周武王席子都没来得及坐暖就去商容的住所拜见他，我去拜访贤人，有什么不可以！”

玥：“言为士则，行为世范”

诵读时如何停顿？

珂：言为士则，行为世范。

玥：“群情欲府君先入廨”

如何断句？