“shesaidyouwerepretty(她说你漂亮。)”
莎莉于是跟猴子一样兴奋起来,把楚樱紧紧搂进怀里,边磨蹭边叫着:“oh,baby,iloveyou!(哦,小东西,我真爱你!)”
程忻刚张嘴:“她说……”
楚樱被勒得喘不过气,忙打断程忻:“这个我知道,我要窒息啦!”
就这样,楚樱体会到了比姑姑楚傲霜还要窒息的拥抱。
回家的路上,程忻负责莎莉和楚樱之间的交流,不厌其烦地为她们翻译,只是莎莉和楚樱都是话痨属性,就算程忻再有耐心也会觉得无奈。
莎莉:“oh,ysweetbiscuit,doyouknowthatyouhaveprecioeyesandaouthasftasjelly(哦我的小饼干甜心,你知不知道你的小眼睛像宝石一样漂亮,嘴巴就像果冻一样软嫩呦。)”
楚樱:“她说啥?”
程忻:“她说你好看。”
莎莉:“yourlittlefaceisftandtenderthatireallywanttobiteit,youprettyandlovelybaby!(你的小脸蛋软软嫩嫩的,看得我真想咬上一口,你这个漂亮可爱的小东西!)”
楚樱:“她说啥?”
程忻:“她说你好看。”
楚樱:“……你是不是骗我呢?”
莎莉:“ohlittleanl!iwillgivebirthtoalittlegirlascuteasyou,andthenholdyouyarsandkissyouhard!(哦小天使!我也生一个像你一般可爱的小姑娘,然后抱在怀里狠狠地亲你!)”
楚樱:“她说啥?”
程忻差点儿就忍不住了,“她想勒死你。”
楚樱抱紧了自己。
英国女人又想开口说话,程忻彻底忍不住了。
“youfuckgbitch,youbettershutyourouthbeforeyouthoicandriveandnotkillthethreeof(你这个臭宝,你最好在到家之前好好闭上你的嘴,以便让我能好好开车,不至于让咱们三个撞死。)”
莎莉在嘴上比了个拉拉链的手势,终于沉默了。
耳根子清静下来,程忻的脸色缓和了不少。
楚樱看看莎莉,又看看程忻,最后天真问道:“你是不是骂她了?”
“没有。”
一路安静地到达楚家大宅,莎莉一下车便大喊着“ifree”
。
楚樱被程忻拉着,一路小跑带颠哒地进了门。
“我们回来啦~”
楚樱软糯的童音并没有打破别墅内怪异的气氛,归来的三人瞬间收敛起轻松的心情,试探地靠近散发着低气压的楚夫人和楚傲霜。
楚傲霜快速地瞟了程忻一眼,面带讥讽,阴阳怪气道:“哎呦,一天没在家,也不知道是跟哪个野男人鬼混去了。”
这话里的意思是个人都能听出来,更何况心思一向敏感的程忻。
程忻没说什么,楚樱想着帮大家缓和一下气氛,结果刚张嘴就被楚夫人突然拍桌子的举动吓了一激灵。
“我说傲霜呀,我怎么闻见一股子醋味呢?你快去看看后厨在做什么菜呀,怎么那~么~酸~呀~知道的以为你是‘羡慕’忻忻去相亲,不知道的还以为你喜欢忻忻,吃忻忻的醋呢~”
听完楚夫人说的话,楚樱算是知道她姑姑的阴阳怪气从哪儿学的了。