鲁肃来见孔明,孔明说“我曾经告诉子敬,不要和公瑾说,他肯定会害我。今天果然这样。三天之内,要造十万支箭,如果没有达到箭的数量,就按军法处置。子敬一定要救我啊!”
鲁肃说“你自己招来灾祸,怎么救得了?”
孔明说“希望子敬暂且借我二十只船,每只船借三十名士兵,船上都用青布帷幔,各船要一千多束草,密布在船的两边,都在江岸等候,有别的奇妙用处。第三天,请子敬到这里来看箭。但千万不能让公瑾知道!倘若事情泄露,那我的计划就不能成功,必定会连累子敬啊!”
鲁肃答应了,回去报告周瑜,说“他也不用箭竹、羽毛、胶漆等物品,自有他的道理。”
周瑜非常疑惑,不明白他的意思。
鲁肃自己调拨轻快的船二十只,每只船上安排三十人,都用青布做帷幔,上面插上旌旗,船内安放谷草,绑在船的两边,都屯扎在孔明的船旁边。第一天没有动静,第二天也没有行动。到第三天四更的时候,鲁肃来到船边,孔明让人请他上船。鲁肃问“什么意思?”
孔明说“我请子敬到北边去取箭。”
鲁肃说“箭在哪里?”
孔明说“子敬不要问,前去就会看到。”
把二十只船,用长绳索连接起来,只朝着北岸进。这一夜,大雾弥漫江面,对面都不能互相看见。孔明和鲁肃一起坐在船中,传令让快行进。果然是好大的一江大雾啊!前人有一篇《大雾垂江赋》说
伟大啊长江!西边连接岷山、峨眉山,南边控制三吴地区,北边连着九条河流。汇聚众多河流而入海,历经万古而扬起波浪。至于像龙伯、海君、江妃、水母,千丈长的鲸鱼,有九个头的天蜈,各种鬼怪奇异的种类,都聚集在这里。大概是鬼神所依靠凭借的,英雄所战斗守卫的地方。这时阴阳已经混乱,黎明和傍晚无法分辨。惊讶于天空都是一种颜色,忽然大雾四处屯聚。即使是柴草也无法看见,只有金鼓之声可以听见。起初如同朦胧不清,刚刚隐藏起南山的豹子;渐渐弥漫充塞,想要让北海的鲲鱼迷失。然后向上连接高远的天空,向下垂落深厚的大地;渺茫无边,广阔无际。鲸鱼浮出水面而显扬威风,蛟龙潜入深渊而吐出气息。又好像梅林收敛潮湿之气,春天的阴气酝酿着寒冷;昏暗迷茫,浩浩荡荡。东边看不见柴桑的江岸,南边没有夏口的山峦。上千艘战船,都沉沦在山谷之中;一条渔船,在波涛中惊现出没。甚至天空没有光芒,朝阳失去颜色;反转白天成为昏黄,把彩色变为黑色的水色。即使是大禹的智慧,也不能测量它的深浅;离娄的眼力,又怎能辨别它的咫尺距离?于是冯夷停止兴浪,屏翳收起功力;鱼鳖逃窜隐匿踪迹,鸟兽潜伏躲藏。隔断了蓬莱仙岛,暗中包围了天宫。恍惚奔腾,如同暴雨即将来临;纷纷纭纭杂乱,好像寒冷的云朵想要聚集在一起。于是其中隐藏着毒蛇,因此而产生瘴气疾病;内部藏着妖魅,凭借它而造成灾祸。给人间降下疾病厄运,在塞外兴起风尘。小百姓遇到就会夭折受伤,大人物看到就会感慨叹息。大概是要将元气返还到远古鸿蒙之时,将天地混合为一个整体。
当天五更的时候,孔明的船已经到了曹操的水寨边上。孔明让人把船只船头朝西船尾朝东,一字排开,就在船上擂鼓呐喊。鲁肃吃惊地说“倘若曹兵一起出动,怎么办呢?”
孔明笑着说“我料想曹操虽然是奸雄,在这么重的大雾中必定不敢出来。我们只管喝酒取乐,等雾散了就回去。我亲自在这里,子敬不要担心。”
却说曹操水寨中听到呐喊和擂鼓之声,毛玠、于禁二人急忙派人报告给曹操。曹操这时因为看到水军还没有整顿好,自己来到江边调度。都安排妥当后,曹操传令说“大雾弥漫江面,他们一定有埋伏。再加上他们的军士来得很整齐,千万不可轻举妄动。可以调拨水军弓弩手,用乱箭射他们。”
又派人到旱寨内,叫张辽、徐晃各自带领三千弓弩手,火赶到船边协助射箭。等到号令传到,于禁、毛玠害怕南方军队抢入水寨,已经先派弓弩手乱箭射过去;后来号令到达,调拨弓弩手大约一万多人,都全部放箭。天快亮的时候,孔明让人把船调转回去,船头朝东船尾朝西,逼近水寨接受箭。张辽、徐晃又带领能射箭的人,都到水寨口的大船上放箭。只听到雾中有擂鼓呐喊声,箭像雨一样射来。渐渐太阳升高,收起了雾霭露水,孔明让人赶快收船回去。二十只船上两边绑着草的地方,都排满了箭枝。孔明让人喊道“感谢丞相的箭!”
等到报告给曹操时,船轻快水势急,已经返回二十多里远了,追不上了。曹操懊悔自责,北方的将领都不停地叹息。
孔明对鲁肃说“每只船上的箭,大概够四五千支了。不耗费江东半分力气,已经得到十几万支箭。明天却可以用来射北方的军队,比自己费力去制造好多了。”
鲁肃说“先生真是神人啊!怎么知道今天会有这样的大雾?”
孔明说“凡是做将领的,不通晓天文,不认识地理,不了解军情,不懂得阴阳变化,不看阵图,不明白兵势,那就是庸才。我在三天前,就算定今天有大雾,所以才敢用巧计来办这件事。周瑜让我十天办完,人力、工匠、物料都不齐全,即使去行官府之事,也会耽误事情,特意找这么一件大过错,明白着要杀我。我的命系于上天,周瑜又怎么能害得了我呢!”
鲁肃十分拜服。船已经到岸,五百名士兵已经在江边等候搬运箭。孔明让人从船上取箭,得到九万多支,箭都搬进中军帐交付。鲁肃把孔明的话告诉周瑜。周瑜大惊,感慨地叹息说“孔明神机妙算,我比不上啊!”
后来史官有诗说
浓浓雾露满长江,天地难分水渺茫。
二十舟船能摆列,万余弓弩尽施张。
飞蝗透草摇天影,骤雨催花射日光。
沙塞昔年迷李广,孔明今日伏周郎。李广去征伐匈奴,却迷失了道路,最终没有成功就去世了。
江左的军队获得了九万余支箭,而曹操则损失了十五六万支箭。周瑜出寨迎接诸葛亮,以师礼相待,并表示虽然这只是小术,但即使是古代的孙武、吴起也比不上他。随后,周瑜邀请诸葛亮进入营帐共饮,并向他请教破曹的奇计。诸葛亮谦虚地表示自己只是个碌碌庸才,而周瑜才是江东的英杰。周瑜表示昨晚吴侯派人催促破曹,但自己还没有奇计,希望诸葛亮能给予指导。诸葛亮让周瑜先不要说出自己的计谋,而是各自写在手上,看看是否相同。周瑜大喜,取来笔砚,暗自写下计谋后交给诸葛亮。诸葛亮也写下了自己的想法。两人靠近坐榻,各自展示手中的字,都非常高兴。到底怎么样,下一回就知道了。
喜欢三国志通俗演义白话文版请大家收藏三国志通俗演义白话文版本站更新度全网最快。