(今天玩什么!大乱斗还是排位去!)
沈恩然siren:"
没有翻译,我可以讲中文,你们说话会变成(韩文)。"
沈恩然siren:"
我的中文很好!"
沈恩然siren:"
晚上排位,随便玩玩。"
不过还没等她开排位,一个视频电话就call了过来,这次她是真的不得不说韩文了。
电话那头是柳岷析,一进去电话界面就是他嬉皮笑脸的样子。
沈恩然siren:"
呀,柳岷析!"
柳岷析keria:"
呀,沈恩然!"
沈恩然siren:"
我在直播,不要乱说话啊。"
柳岷析keria:"
直播?在哪里直播啊,我们来看你啊。"
沈恩然siren:"
当然是在中国的直播平台。"
柳岷析keria:"
哼哼,马上就给你找出来。"
(小k嘛?是在叫柳岷析我没听错吧?)
(啊啊啊啊没翻译的坏处来了,我真的听不懂啊)
(k不是说今天去跟哥和驼吃饭吗,怎么突然打电话了)
(前面问的建议去复习金家三兄弟与童养媳的故事)
沈恩然看见直播间的弹幕直接打电话紧急把能翻译的许舒鹤给叫过来了。
沈恩然siren:"
在和keria打电话,大家等一下啊。"
那头的柳岷析的中文没那么好,还鹦鹉学舌地说了句“等一下”
是什么意思。
还没等沈恩然给他解释,在他镜头外没出镜的金赫奎倒是给他解释了一遍。
不过沈恩然对于金赫奎的态度实在无法维持平常心,哪怕是听到声音也不自然地抿了抿唇。
许舒鹤紧急赶来救场翻译,沈恩然倒也能跟柳岷析正常聊上。
柳岷析keria:"
诶,圣诞节好不容易到了你就走了,说好的初雪challen还没拍呢!"