阿肯给自己又做了一个食指挡唇的动作,确保着“不出声”
。
这个“胡侃”
门面很大,里里外外全都刷着天蓝色的墙,和门口旗上的那把蓝色镰刀一样。
两人进到里面,这间屋里,正有几个人,坐在一张桌子四周,聊着什么。
一看到进来了两个小朋友,这其中的一个高个子的男人就站起身来,走到门口,对着他们说道:
“卡娃、卡娜,迈埃!”
(翻译:小男孩、小女孩,滚开!)
犟犟知道这是在赶他们走,坚持着不肯走,低头抚胸行礼,说道:
“凯以利卡姆卜,来昆斯司!”
(翻译:尊敬的长官,您好!)
一听叫他“卡姆卜”
,这个高个子男人哈哈大笑,摆手说道:
“曼?卡姆卜呀克!卡娜,乌里阿帕斯司?”
(翻译:我?我可不是长官!女娃娃,你来干什么?“)
犟犟把自己的“身份证”
拿给他,说道:
“曼,帕帕阿迪尔,潘加拉,卖西嘎达呜?”
(翻译:我,爸爸是阿迪尔,被关进监狱了,多少金子可以救他出来?”
“嘎达呜?”
(翻译:金子?)
那几个坐在桌子旁的人,对这个“嘎达呜”
感起了兴趣,不由得齐声说出了这个词。
“卡娜,嘎达呜,阿迪尔丢路!”
(翻译:女娃娃,金子,阿迪尔就是因为这个犯的罪啊!”
这个高个子男人,指着“阿迪尔”
的名字,说道。
“阿迪尔,嘎达呜,卡次卡娜,萨郎库都?”
(翻译:阿迪尔,就是因金子犯的罪,问一下小女娃娃,从哪里弄来的金子?”
坐在那儿的另一个矮个子男人,也走了过来,加入了讨论。
“曼,珠拉斯得,帕帕帕帕帕帕……亢气萨郎!”
(翻译:我,从珠拉国,是爸爸的爸爸的爸爸……流传下来的!”