泰迪表示同意。“我已经跟喷气推进实验室的布鲁斯吴聊过了。根据他的说法,目前我们手头能用的最大运载火箭是为了鹰眼三号土星探测器保留的,原计划在四个月内射。如果现在就把它送去火星,大概只能带去一颗葡萄柚。而且其他国家或者项目的推进器都差不多。”
“真tm的棒。”
安妮说道,“行,那我在布会上就用目前的救援计划把媒体搪塞过去。帕克讲的关于沃特尼的那堆也能告诉他们。那外星人怎么讲?”
“就告诉他们,在拿到更多数据之前,外星人只是对在火星上与沃特尼一起的生命体的一种称谓。”
文卡特答道。
“不要确认那是外星人,”
泰迪警告道,“只让他们知道我们承认有这种可能性。”
“能想出这种点子,我可谢谢您全家。”
安妮拿出笔记本,涂了些东西上去,“跟帕克女士聊完之后,大约一个小时内能出通稿。”
“可以。”
泰迪站起身,“下一次会议要叫上布鲁斯和米切。我们得做个补给计划与救援计划的方案出来。”
“为什么不合并成一个计划呢?”
安妮问道。
“如果沃特尼实行定量供应的话,大概可以多撑四百天,”
文卡特说道,“还是不够长,但是也许他有办法能撑更长时间。外星人的食物情况我们不知情,但是也许并不乐观。这意味着补给任务所有的有效载重几乎都得是食物,大量的食物,而要做到这点并不难。但是一艘能着6,接走沃特尼并返回地球的飞行器实在太重——必须在霍曼变轨窗口内才有可行性。而下一个窗口是在二十一个月之后,并且我们知道没有补给,沃特尼根本撑不到那个时候。”
“我日,”
安妮倒吸一口冷气,“他运气是得有多糟?”
“很糟糕,”
文卡特承认,“但是我们总会有办法的。”
日志–太阳日11
还记不记得我先前提到如果限制活动量到仅有必要的维生行为,我可以进一步缩减食物需求吗?
没错,所以现在的情况是这样的:我花了一整天把外星人飞船上的食物包搬上漫游车(量是真的多——几乎没给我和那只蜥蜴留下什么空间),再带回居住区。
听起来很蠢——为什么不让小马们做呢?毕竟这是她们的东西。
一切要从今天早上与小魔(她应该叫星光,不是“型广”
)的心灵感应对话开始:
星光:这次换种方法。你叫什么名字?
沃特尼:马克沃特尼。
星光:你的名字有意义么?
沃特尼:(奋力克制住自己讲《星球大战》梗的冲动)没,没什么意思。
星光:我们的名字都有意义。我是星光熠熠,我们的指挥官叫樱桃莓莓。他是火球,她是蜓蜓,这位是飞火。
沃特尼:哦……星光啥啥,樱桃莓莓,火球,蜓蜓……还有飞火?
星光(又惊又喜):是的是的!就是这样!好多了!
飞火:(咒语对她没有影响。她正对星光说着什么,听起来像bbc主持人擤鼻子的声音。)
星光:时间不多了。说正事。为什么要‘屑’盒子?
(注:我很确定,他们应该早就想问:“你tm为什么要让我们拉在这个盒子里!?”
,不管有没有语言障碍。)
沃特尼:堆肥。需要泥土。我是植物学家。我得种东西。你们有种子吗?
星光:(戳了戳飞火)把你的早饭给他看看。