“这是怎么一回事?”
克拉拉问。她把枪递还给阿洛特。
“妮基已经被救出来了,”
阿洛特把1911塞回腰侧,“一定是戴米安骗了你。”
克拉拉完全不知道这回事。但她没有问出口,而是欲言又止地看了眼艾登。在枪战结束之后,私法制裁者反常地没有摘下他的面罩,仿佛能把情绪藏在那之后。
“我会解决戴米安。”
他哑声说。
“你太心软了,艾登,”
阿洛特说,“这是你的软肋,但也是你的优点。”
在艾登看向他的时候,阿洛特偏了偏脑袋,示意克拉拉的方向,“我会把空间留给你们,聊聊吧。”
他转身离开,想着得去便利店重新买吃的了,但脸上挂着微笑。当阿洛特喝到今天的第一口热可可时,他的手机响了起来。艾登给他发了一个定位。
来自艾登[5:11p]:小加拉哈德的定位。我在他手机里植入了追踪软件。
来自阿洛特[5:12p]:天呐!你效率真高,艾登。谢啦!
来自艾登[5:12p]:应该说谢谢的是我。
来自阿洛特[5:13p]:不用这么客气,艾登。我们是朋友,不是吗?
艾登注视着聊天框,直到手机屏幕自然熄灭。他没有再按亮它,而阿洛特也没有再发来消息。艾登把手机收进口袋里,这是他这些天里除了睡觉时第一次这么做。
“我很抱歉让这一切找上你,克拉拉。”
他低声说。
“别那么说,艾登,”
克拉拉否定,“是我开始的这一切。如果我当时没把名字给那个人,这一切根本不会找上你。”
“不。这都是那个人的错——不再幸运的幸运奎恩的错。”
艾登说,“即便没有你,也会有别人把我和戴米安的名字递上去。”
克拉拉没有说话。但仍然是她这么做了,她无法以这种理由为自己开脱。她弯下腰,捡起被打落的鲜花,把它重新放到莉娜的墓碑上。芝加哥下起了雨,细细的水流顺着石碑淌下。
“…所以是你一直在为她带来鲜花。”
艾登明白了。
“是啊。”
克拉拉说,“我想她也许会喜欢。”
艾登也不再说话了。在细细密密的雨中,他沉默着把手放到了克拉拉的肩膀上,就像他们第一次见面时那样。与那次不同的是,克拉拉的手盖上了他的。世界是那样的安静,只剩下簌簌的雨声,以及他们脸颊流淌的水珠。