翻译得通俗易懂,一下子拉低了短道滑的“观看门槛”
。
不仅如此,每一个场上选手,无论国内国外,每一个人的经历、参加过哪些比赛、有哪些成绩……按她的话说,“手拿把掐”
。
她的功课做得太充分了,甚至“跨科”
点评“度滑冰”
、“花样滑冰”
……她可能是唯一一个敢说“武大靖比羽生结弦帅”
而没被喷的人。
赛后,王濛在接受采访中说道:“知道我为什么‘出圈’吗?我的判断来自于我的专业;我的情绪来自于我对短道滑的热爱;还有呢,我在家看比赛就是这个样子滴!”
简简单单几句话,却道出了体育赛事解说非常重要的要素:专业、情绪感染力,一句“我在家看比赛就是这个样子滴”
,道出了自己的风格所在。
这是只属于王濛的喜感,不加修饰,没有套路,“喜剧人”
王濛是野蛮生长的。
“打小就淘,一眼看不住就没影了”
。在她老家七台河,她父亲最乐意干的事,就是带着各路记者参观女儿小时候“上房揭瓦”
的各种“案现场”
。
当上运动员后,她的趣事就更多了。2oo6年都灵冬奥会,拿下枚金牌的王濛没等听见自己名字就跳上领奖台,“光顾高兴了,旁边俩人上去那么长时间了,我就想,咋还没到我?”
这一跃,是年少成名的意气风——“濛时代”
来了。当然,段子也来了。“有我在的比赛,别人只要争第二就行了!”
2o1o年温哥华冬奥会短道滑女子5oom决赛,王濛五秒甩开所有对手,“她甚至可以调整一下护目镜”
。还有那次的“背手滑行,‘遛弯’反……”
12年后,王濛在抖音里,用东北话解说自己当年这一经典的一幕“大爷遛弯”
。此前,她还参加了不少冰雪综艺节目,因为实在太搞笑,频频上热搜。
北京冬奥会,王濛有备而来。当野蛮生长的喜感进化到网感,她完成了“金牌王”
到“流量王”
的角色转换。
北京冬奥会期间,在一条“王濛格局打开了”
的热搜里,网友被她让出教练职位那件事“破防”
了。
黄健翔说:“你这格局可以啊,自己当主教练的时候请来了他们(国外教练),等于位置让给他们了”
。
王濛平淡回应:“一是对项目的热爱,二是备战冬奥会,需要所有的精英来到我们国家”
。
王濛理性了,因为她经历过冷暖。人们也是最近才知道,王濛在做一个面向运动员招募的体育机构,为退役运动员提供再就业。
“你看不见这种无名之辈,他们也是运动员,从事项目十年之久。他们也要面临进入社会再就业,我做的就是退役运动员的事,这是我的愿景和使命”
。这段话迅被刷屏。
就像当年她成立公司,也是因为想到“运动员太多,拿名次的太多,未来展,包括工作分配,不能什么都指望国家”
。
那是她唯一一次“固执”