这一番介绍,全部都是最专业的,秦川还担心杨雪这个翻译能否清晰表达,毕竟,这个得学过专业法语的才知道,不过,看着对面法国人频频点头的样子,就知道翻译得准确无误了。
“和我们制作P92钢材的工艺完全一样,看来,你们也掌握了相关技术!”
这个翻译真顺眼!秦川很满意。
碰过了几个恶心人的玩意,终于算是有个正常的了。
“不,这只是第一步。”
又一名法国人开口:“脱氧是P92钢材的必经步骤,但是,后续还有更多的步骤,我就不信,他们能全部做好!”
“那就请各位开开眼吧。”
秦川开口:“你们法国人能做到的,我们东方人也能做到,你们做不到的,我们也能做到。”
“开玩笑,有什么是我们做不到的?”
“昨天的那种钢丝绳,你们不就做不到吗?美国买的还很贵,所以才从我们这里下订单。”
对方脸一红,不说话了。
杨雪的目光中神采奕奕。
脱氧过程进行了一个多小时,看得大家伙都是大开眼界,哪个炼钢厂舍得这样做?把钢铁翻来覆去地加原料,不停地加热,这得费多少电?
“好,浇铸钢锭!”
进去的是馒头铁,出来更像馒头了:钢锭被浇铸成了大锥度矮锭型,嗯,叫窝头更合适。
“不对,不对,这样做出来的管坯太小了!”
看着浇铸出来的钢锭,刚刚的法国人再次开口。
秦川白了对方一眼:“还不是为了展示给你们看,个头大了,你们看得清楚吗?”
呸,老子要是有万吨液压机,六十吨的钢材浇铸成一个钢锭都行!
这还不是没办法的事情,只有五百吨的液压机,每块最多钢锭最多两百斤,多了压不实啊!
咣,咣,咣!
钢锭如同面团一样,在液压机上被反复揉捏,中途几次回火加热,更换模具,等到第五次锻打之后,变成了合格的坯料。
“好,接下来反挤压冲孔!”
“加热,去除表面氧化皮,喷涂润滑剂,挤压成管坯!”
一个个流程,和他们法国制造的流程几乎就是一模一样的。
管坯就这样成型了。
“注意,喷淋淬火!管坯旋转速度每分钟三十转,喷水压力4bar……”
刚刚一直找茬的法国人,现在听完了最后一个工艺,点了点头。
“整个工艺无懈可击,你们果然掌握了这种钢材的制造,但是……这也不能保证你们生产的钢材就是合格的。”
“这个当然需要检测。”
秦川说道:“等下喷淋淬火完成,先切一片用显微镜看看。”
钢材检测,还需要显微镜?
当然!
半个小时后,显微镜下,法国人仔细调整,认真地看着切片。
“板条位向清晰,属于完全的回火马氏体,几乎看不到杂质,虽然还没有检查过元素,但是我能确定,这里面的δ-铁素体含量不会超过百分之一,这属于完美的P92钢!”
法国人站起来,向秦川伸出手来:“秦工,你的精湛技术,让我佩服!我诚挚地邀请你去法国,那里才有你的舞台!”