在嫂子家吃完晚饭,又陪着小侄子侄女在院里耍了会儿。
小孩子好哄,翻几个跟头都能引得他们哈哈大笑,特别是小琳那丫头,特别爱笑。
小武长得像他妈妈,小琳长得像她爸。
唐元尚每次见到小琳,都忍不住抱一会儿,特别是哥哥去世后,这种血浓于水的亲情感,更加浓烈了。
或许,他是把对哥哥的思念,寄托在了小琳的身上了吧。
看着天要黑了,唐元尚就准备回去了,叔嫂还是要避嫌,嫂子守寡呢,不能晚上还在这。
“嫂子,我回去了。”
嫂子手里闲不住,此时坐在院子里纳鞋底呢,看那鞋的大小,好像是给唐元尚做的鞋。
“行,你回去吧,小武,跟小叔说再见。”
小武有些舍不得小叔,抱着唐元尚的腿,可怜巴巴道:“小叔,再陪我玩一会儿呗。”
唐元尚暖心地蹲下身,扶着他两个胳膊,笑道:“天已经黑了,小叔要回家了,你们也要睡觉了,明天小叔再陪你玩。”
小武有些不情愿地说了句:“那好吧,小叔你明天早点来。”
“嗯,明天我早点来。”
唐元尚正要走,嫂子突然想到什么。
“元尚,以后你就别生火了,都到我家来吃吧,你一个人也做不着饭,我这有小孩子在,顿顿得开火,又吃不了多少,一不小心就做多了,多张嘴正好,做得着饭。”
嫂子说的是实话,一个人做饭不够麻烦的,折腾半小时,吃饭5分钟,还容易做多。
“行,嫂子你哪天累,就让小武去喊我,我来做。”
“不累,做饭哪能累着。”
嫂子笑道,手上活依旧不停。
唐元尚想着,以后就在嫂子家吃了。
准备一个月给嫂子拿个1oo块钱伙食费。
他本就想每个月都给嫂子送点钱,可也知道直接给她,她不会收,刚好可以趁着这个理由给。
天黑的真快,从嫂子家回来的时候,天还只是刚有些转暗,这会儿已经看不清了。
拉亮屋里的灯,又坐到桌前,继续干起活。
前面翻译的慢些,等到后面,逐渐进入状态,全身心投入,工作效率就高了起来。
这次有了词典的加持,中间也没怎么卡壳,连着工作了两个小时,翻译了有近6ooo字。
伸了个懒腰,拿起翻译稿检查了起来。
他要确保没有差错,后面的稿件都要邮寄回去,如果出了差错再退回来,来回耽误的时间可就多了。
检查一遍,把一些觉得翻译不太满意的句子,又修改了下,这才抽出一支烟点着。