”
我不懂“田简当即否认道,”
所以,才有此一问,只因心中起疑,又因有感而。”
“噢,我还以为你什么都不知道呢!一无所知。”
“我也没你想的那么无知,小申子!”
田简喊道。
“在!”
“你看,孟桃也听着呢。这种话,说多了不好,我问你,方才,你在想什么?”
“我在想柳烟阁,小姐,里面大堂上,有副春联你可知道?”
“知道。”
“你若能说出来写了什么东西,我就服你,见多识广!”
“那好吧,小女子不才,我听说,柳烟阁门楣上有副春联,很招男人们议论,在此不妨一说。”
丐兮申抢话道:“这幅春联,横批是?”
“横批是:天上人间”
“那,左联呢?”
“左联是,忘却多少不平事。”
“右联是?快说右联!”
丐兮申生怕田简不肯说似的急忙催促着。
田简淡淡说道:“右联是,尽在今夜销魂中。”
“对对!”
丐兮申嘿嘿笑道:“连起来呢就是,忘却多少不平事,尽在今夜消魂中!天上人间!
你可知道这是什么意思?
是不是说,在此消受一夜,胜似人间天堂?
说的是不是男女之间那事?我猜一定是!”
田简道:”
这我就有点似懂非懂,不敢苟同了,但也总觉得,这不是句好词!
至于什么词,咱也不必过多理会。
人家想怎么写,那是他们的事。
你也不要多想,我觉得,这不过是商家为了招揽顾客而已。
这幅无耻对联的含义,无非是为了,突出一个钱字,是不是呀孟桃。”