苏海棠笑了笑,大方的把东西递给文跃进,文跃进朝她笑了笑,转手把论文又给董连清。
董连清接过论文,他英文不好,直接翻开翻译版看。
董连清在农科所虽然职务一般,可资历最老,其他人都会让他三分,久而久之他养成了眼高手低的性子,压根没把苏海棠放在眼里,农村孩子,即便考上大学,英语再好能好到哪去。
他一开始脸上带着轻视的表情,可越看越严肃,之后不由微微颔首表示认同。
另一个叫李大军的技术员,一边喝茶一边观察董连清,将他脸上的表情看得一清二楚,不由对那篇论文也好奇起来,放下碗凑近和董连清一块儿看。
村长见俩人看得认真暗暗称奇,心道这苏海棠难道这么厉害?他原来咋没听说呢,都是陈韭花这个后妈,就知道在村里说孩子的坏话。
“我说的对不对?是不是比商务部翻译的还好?”
文跃进问道。
“确实厉害,”
董连清没说话,李大军点了点头,看向苏海棠道:“你这英文在哪儿学的?”
“我,”
苏海棠暗道糟糕,却也只能实话实说,“就在镇中学。”
“关家镇中学能有这么厉害的英文老师?”
李大军感到不可思议。
“苏海棠从小就爱学习,”
村长插不上话有些着急,“又努力又用功,年年都考第一。”
可这不是努力用功就有用的啊,董连清和李大军都没点破,没有好老师,又没有相关书籍,她就是想自学也不现实吧。
文跃进没想那么多,他满含期待地看着苏海棠:“我那还有一些外文资料,原本想找专门的翻译帮着译出来,我看你的水平比翻译还厉害,能不能麻烦你帮我翻译,我不让你白译,我给钱。”
“这话说的,还给什么钱,”
村长笑容满面,心道苏海棠这下可是给小林村长脸了,“要翻啥只管吩咐海棠。”
苏海棠微微蹙眉,这村长一大把年龄了,咋一点边界感都没有,付出劳动为啥不要钱?天底下哪有白吃的午餐。
她正要拒绝,却听文跃进道:“怎么能不给钱呢,这样,苏海棠同志,像这样的论文,或者像这样多单词量的,你翻译一份我给你二十。”
“啥?”
村长惊呼,“哪要的了那么多钱?海棠你快,快给文技术员说不要钱。”
“成交。”
苏海棠粗粗一算,翻译这样一篇论文,快一些大概两三天,慢一些要四五天。
“你说啥?”
村长原本以为她会主动提出不要钱,没想到苏海棠竟然答应了,顿时气的脸红脖子粗,这不是丢村里的脸吗,可当着这些技术员的面他又不好骂人,只得压住火气道,“你这孩子,可不能开这种玩笑。”