警花出击一举拿下了一月上旬海市电视台各频道收视率最高的电视节目,电视台收到了雪片般的观众来信,有赞美女警的,有表白主演女明星
这些信件被转送到胡源办公室,胡源开心之余,也很头大,最后都打包寄回了港城百宝电视台,请他们转交剧组和明星本人拆看。
几百封信件中,居然有两封是给声闻配音工作室的。
胡源将信件交给邵曦的时候,邵曦非常意外,之前两部剧播放的时候也收到了内地观众的来信,但并没有提到配音演员啊
邵曦心情忐忑地打开信件,一封是来自一位父母来海市做生意所以跟着来海市念国际学校的港城少年,他说他非常想家,身边的人都听不懂粤语,他原本看港片消遣思乡之情,但是从特警队到港股时代再到警花出击全部都是普通话配音的,少年崩溃了
“我想听听粤语,怎么这么难啊你们为什么要配音被你们配过音的港片一点味道都没有了”
于是愤怒的少年在信中写道。
看到这里,邵曦的心沉入冰潭,配音这两年多以来,她一直被赞美的夸奖包围着,像这样的全盘否定还是第一次,当下整个人都沮丧了。
她不敢再去拆第二封信,将它们藏进了抽屉里。好在胡源也只是私下将信交给了邵曦,工作室并没有多少人知道,随着警花出击的大爆,港剧在国人心目中逐渐有了地位,而内地剧为了追赶港剧的质量,也开始在剧情上考虑更多元化的内容。
毕逢君将警花出击的播放数据写在工作成绩榜单位的时候,整个配音组的成员都欢呼不已,这部剧分得的提成是目前所有剧中最高的。
做为女主角的配音,邵曦拿到的提成自然是最多的,接过装着现金的提成红封,大家都向她投来羡慕的目光,邵曦却笑不出来,但又不能影响大家的情绪,邵曦只能说是太高兴了,不知道该怎么表达,于是一转手,将自己的提成均分给了剧组里的同事们。
这令组里的同事都特别意外,不过觉得从“老板”
手里拿到小分红也算是蹭个喜气,于是都只是道谢,祝贺。只有毕逢君看着邵曦微微皱眉。
随着寒假来临,火中花也开始播放了,由于之前几部港剧在海市爆火,各地有线电脑台开始纷纷向胡源购买播放权,到了寒假期间,出现了四家有线电视台同时播放火中花的盛况,而这部剧也不负众望,成为一时收视巅峰。
女主角温雪明艳如火,心冷如雪,男主角韩靖英俊温柔,心思缜密,这部集爱情、亲情、豪门恩怨、商战为一身的在后来被称为“狗血”
笔祖的港剧一下子给内地观众打开了一扇新世界的大门
原来爱情可以这么曲折狗血,亲情可以变成杀人的利刃,港城的豪门过的原来是这样奢华的生活,鲜衣华服,美酒豪车
随着这部剧的播出,港片彻底在内地红透,各地电视台,有线电视台都开始向永嘉影视进出口公司购买播放权,胡源因此赚翻了天,而与之签下内地播放分成合同的港城百宝电视台也因此赚得盆满钵满,就此将目光投向了内地这片蓝海
与此同时沿海一带的宝岛片港剧则逐渐受到影响,转而只布一些内地正规渠道无法过审的片和色情片,而这些影片很快引起了文化部门的重视,在沿海掀起了一阵盗版不良影片的大清洗,这又是后话。
而随着火中花的成功,胡源对港剧更是充满了信心,接下来的几部电视剧6续开播之后,他又跑去了港城,这一次他直接去谈电影的引进去了。
邵曦却并没有感觉到有多开心,她对自己的配音产生怀疑,自己这样真的好吗真的把角色的精髓表达出来了吗如果和上辈子一样,引进的是宝岛版的配音是不是会更好些
上辈子,港星们在宝岛有专属配音,声音与演员挂钩,同一个演员不管演什么角色,配音基本都不会换人,形成明确的风格,这加深了明星在观众心目中的印象。
而现在,邵曦一直以来所做的是按角色来分配声音,配音与角色挂钩,而不与演员挂钩,这样一来,观众记住的是角色而不是演员但这样,真的好吗
邵曦深入了自我怀疑中,这状态一直持续到了胡源从港城打来电话,跟她说要引进港城贺岁片全家大富贵。
听说胡源要引进这部片子时,邵曦是相当高兴的,港城的贺岁片是9o年代的港城影片的一大特色,年底全港影星一起演一出轻松愉快皆大欢喜的戏似乎是个传统,全家大富贵这部电影在此时来看除了搞怪好笑,以及参演港星众多之外也没有什么太大的惊喜。
只不过,随着时间推移,二十多年后,当观众回望这部影片时,蓦然现当年青春亮丽的身影或已退出影坛隐没于人海,或已垂垂老矣不复当年,更甚者,已经不幸夭亡遗恨无数为数不多的常青树也已经开始逐渐淡出人们的视线
人们才现这是一个时代的芳华之作。
祝贺了胡源之后,邵曦却还是觉得自己高兴不起来,她心里的纠结又无法同旁人诉说,只能压抑在心里。
由于制片方要求内地必须与港城同时于2月7日上映影片,所以配音任务非常紧急。
胡源一签完合同就带着菲林立即从港城飞回海市,跟他一同回来的还有制片人黄威廉先生和导演杜森,他们俩将代表全家大富贵剧组来挑选配音演员。