笔趣阁

完美小说网>东周列国志序文言文翻译 > 第30章 兄妹私情(第1页)

第30章 兄妹私情(第1页)

却说齐襄公(诸儿)即位之后,还没有正妻,于是就向周朝天子求婚,迎娶周庄王的女儿(王姬、公主),周庄王同意了,指派鲁桓公(轨)作为主婚人。

鲁桓公(轨)就计划亲自到齐国跑一趟,当面与大舅哥齐襄公(鲁桓公娶了齐襄公诸儿的二妹妹文姜,大妹妹宣姜已经嫁到卫国,被公公卫宣公给霸占了)讨论,商议怎样举办这个盛大的婚礼。

齐襄公想起妹妹文姜已经嫁到鲁国十几年了,一直没有见到过,就邀请鲁桓公:“你们两口子一起来吧。”

于是亲自到泺水等候迎接。

注:【泺水:luoshui,古水名。源出今山东济南市西南,北流至洛口镇入古济水。】

鲁桓公夫人文姜听说要回娘家,心里很高兴,这么久了,也没见到哥哥诸儿,心中也很想念,趁这个机会,回家看看,探望一下亲人也是一件好事(鲁夫人文姜见齐使来迎,心下亦想念其兄,欲借归宁之名,与桓公同行)。

注:【归宁:回娘家问候父母,多用于已嫁女子】

鲁桓公溺爱文姜,就答应了一同回去。

鲁国大夫申繻(xu)阻谏道:“‘女有室,男有家’,男女有别,这是自古以来的规矩。规矩不能破坏,破坏规矩就会乱套了。女子嫁出去以后,如果父母还在,每年回娘家探望一次就行了。现如今,夫人的父母都不在了,那就没有妹妹回去探望哥哥的道理了。我们鲁国向来是以尊重礼数规矩为治国之本的国家,怎么能够做出这种没有礼法规矩的事呢(‘女有室,男有家’,古之制也。礼无相渎,渎则有乱。女子出嫁,父母若在,每岁一归宁。今夫人父母俱亡,无以妹宁兄之理。鲁以秉礼为国,岂可行此非礼之事)?”

注:【女有室,男有家:男女各有自己的配偶。男子结婚后称之为有妻室,女子结婚后称之为有家】

鲁桓公已经答应了带着文姜回娘家,就没有听从申繻的建议,出发了。

到达泺(luo)水,齐襄公早已经在此等候了。

大家一见面,各自嘘寒问暖,互相诉说分别这么多年的想念之情,一路欢声笑语,人马车驾来到临淄(山东临淄)都城。

齐襄公十分感谢鲁桓公为自己操持婚礼,特地安排盛大的晚宴,为妹妹妹夫接风洗尘。

宴会结束后,把文姜迎接到宫中居住,借口说与旧日宫嫔姐妹相会。

谁知齐襄公早已预先安排密室,再准备酒菜,与文姜重叙旧情,把酒对饮,四目相对,你贪我爱,不顾天伦,你拥我抱,做下苟且之事。两人迷恋不舍,就索性不走了,留宿在宫中,翻云覆雨,直到日上三竿,尚且相拥未起,却把鲁桓公撇在馆驿,冷冷清清。

文姜一夜未归,鲁桓公心中生疑,就派人到宫门外探访,回来报告:“齐侯还没有娶正妻,只有偏房连氏,她是大夫连称的从妹(堂妹),向来不得宠,齐侯不怎么搭理她。文姜夫人自从进入后宫以后,就与齐侯在一起,并没有与其他宫妃姐妹相聚。”

注:【齐侯未娶正妃:此句与前文矛盾。第9回写到:“齐僖公为诸儿娶宋女,鲁、莒俱有媵”

。】

鲁桓公心里已经明白了,这是干了见不得人的事了,心中大怒,恨不得一步跨进宫中,捉奸见双。

恰好此时有人报告:“国母回来了。”

鲁桓公怒气冲冲,高声质问文姜:“夜里在宫中跟谁喝的酒?”

答:“跟连妃。”

又问:“喝到几点?”

答:“久别重逢话就多,大概半夜了吧。”

又问:“你哥哥来过吗?”

答:“我哥没来过。”

鲁桓公笑了,问道:“难道兄妹之情,不来相陪?”

文姜回答:“喝到一半时,来陪喝一杯,然后就走了。”

鲁桓公问到:“你喝完酒了之后怎么不回来?”

答:“太晚了,不方便。”

“那你住在哪里?”

文姜说:“你太多心了,是在审问我吗?宫中有那么多房间,哪里还不能睡一宿?我从小就在宫中长大,回到我当年的闺房睡的。”

鲁桓公又问:“你今天为什么起来这么晚?”

“昨晚喝多了,早上又要梳妆打扮,所以晚了。”

“昨晚谁与你在一起睡的?”

“只有宫娥。”

鲁桓公问:“你哥在哪里睡的?”

文姜就有点脸红心跳,说:“当妹妹的怎么能过问哥哥在哪睡觉,真是可笑。”

鲁桓公说:“只怕当哥的倒是要管妹妹睡在哪里吧?”

“怎么说话呢?”

“自古男女有别,你留宿宫中,兄妹同宿,这事儿我都知道了,你就别撒谎了抵赖了。”

已完结热门小说推荐

最新标签