津木真弓眼看着琴酒万年不变的表情似乎空白了一瞬,突然意识到自己的行为似乎有些……作死。
像是被这莫名暧昧的气氛感染,这么敏感到堪称危险的问题她居然就直接问出来了。
见他的手指动了动,她瞬间警戒拉满,抬起双手,给自己找补。
“……在你拔枪或者动手前,我先为自己辩解一下,首先我没有拿这个信息要挟你的意思,其次你应该明白,如果我有其他的企图,不会这么直白地把这个消息说出来——隐瞒我得知了它,对我来说更好行动,对吧?”
琴酒瞥了她一眼,手中动作没停,伸向了腰间——
津木真弓头脑飞转:“……你如果在这里杀了我……”
——的口袋。
他掏出自己的手机,在屏幕上按了两下,随即开口:“窃听装置关了,继续。”
津木真弓愣了一下,“这房间里一直开着窃听装置?”
“以防万一的措施。”
但她的重点不在这里,“也就是说刚刚的声音都被录进去了??”
她这下连装怂都忘了,从沙发上跳下来,伸手拽住琴酒的领口。
“你个变态!!清空!!清空!!你给我清空!!”
琴酒:“……这是重点吗?”
她暴躁起来:“这怎么就不是重点了!你犯法了你知道吗!你变态吗!”
琴酒:……很难想象居然会有人用“你犯法了”
这种说辞威胁他。
他开口安抚她:“刚刚是关着的。”
津木真弓有些安下心来,但还是有点狐疑,“……真的?”
琴酒垂眸:“我什么时候骗过你?”
仔细一想,说“骗”
还真没有。
……虽然做的都是比“骗人”
更过分的事。
被这莫名的小插曲一打岔,连刚刚暴露身份的危机感都散了不少,他伸手拉开她一直揪着自己衣领的手,走到沙发上,拿起平板,看了一眼信息。
半晌,他开口:“你懂俄语?”
津木真弓:因为她刚刚加载了语言翻译插件,还是只有读写那两个功能版本的,听说还是要加钱内购才能开的功能——奸商!
津木真弓看了他一眼:“……你没觉得你的重点也不对吗?”
暴露身份后的第一个反应是质疑她为什么看得懂别国语言?
琴酒觉得自己的重点很对。
——对于普通的日本人而言,俄语是可以直接归为小语种的语言,更何况据他所知,津木真弓的调查资料没有任何相关学习背景。
津木真弓在他旁边坐下,把握了一个无法看到他屏幕的距离,喝了一口水,缓缓道。
“不精通,只是看得懂一些关键单词而已。”
“只是懂关键单词,却能分辨‘食物’作的‘代号’?”
把“红肠”
这个单词放进一段话里,如果只能看懂关键词,正常人会不把它当“食物”
而是“代号”
?
“……没人会在食物上套个引号,而且我也不觉得你是会半夜……”