而且在《圣经》中,那种事被形容为偷尝禁果,黎棠通过辩证地思考,认为这个说法是人在有意识地为欲望套上枷锁,从此人类被规训,仿佛自出生起就懂得羞耻,仿佛这种事总意味着犯错。
所以蒋楼是不是也怕一步踏错,造成覆水难收的局面?
回叙城的前一天晚上,黎棠和蒋楼通话,开场第一句就是“新年好”
。
这已经是今年的第六次拜年,黎棠担心蒋楼一个人孤单,每天都要给他打电话,美其名曰陪他过年。
下学期开学在年初八,意味着两人后天就能见面。可黎棠有话要说,等不到后天,今晚就要告诉蒋楼。
“你记不记得,去年我过生日,在你家许了个愿?”
蒋楼说记得。
黎棠又问:“想知道我许了什么愿吗?”
蒋楼笑一声:“我说不想知道,你就会不说吗?”
黎棠就默认他想知道:“我许的愿望是,希望你能看到那hearingdamage的最后一段歌词。那是我想对你说的话。”
hearingdamage存在于黎棠的英文歌歌单,是刚开学时,黎棠在教室里播放的那“踩雷”
歌。
当时的慌张不假,现在的真心更真。
歌词的最后几句是在不断循环
younetg,
(你不会做错)
Inmyeyes,inmyeyes。
(在我眼里,在我眼里)
而younetg有一个更直接的翻译你是完美的。
在黎棠十七岁生日那天,他获得了一个平凡的蛋糕,和来自蒋楼无条件的偏爱,足以填补他因为期待不断落空而千疮百孔的心。
所以他要还给蒋楼一份圆满,让他也成为那个被盲目偏爱着的唯一。
而这种话只有在电话里才有勇气说,所以黎棠说得很用力,与宣誓无异。
“你不会做错。”
“在我眼里,你是完美的。”
作者有话说:
本章开头的歌是ga1imatias的south,网易云音乐上的翻译比直译意境好很多,所以直接搬过来了
第34章红玫瑰
开学第一天,黎棠起大早去学校门口看分班情况,原本兴致勃勃,孰料晴天霹雳他和蒋楼没能分在一个班。
由于他在上学期的成绩不算理想,最终分在理科(5)班,而蒋楼还是在重点班理科(1)班。