在异国男子对面的椅子上入座,彬鸢拱手道:“不知公爵大人将彬某约出来,是有何事要谈?”
那站在异国男子身后的翻译官俯身,在男子耳畔翻译着。那是一种类似于古典英语的语言,彬鸢盲打莽撞只听懂了‘公爵大人’、‘出来’几词。
那金碧眼的男子有着一对深沉的双眼皮,唇齿轻启一段欢快的语言出:“彬公子年纪轻轻就出来闯荡,实在佩服。能与你这样的同行交朋友,我感到很开心!”
“公爵大人说,几位来自遥远的浮桑国,路途遥远,实在是辛苦。不知有什么贵国特产贩卖,公爵大人实在是想买一些回去。”
彬鸢看了翻译官一眼,心里实来震撼。
若不是他刚好能够听懂一些英语,可谓是真的被坑的好惨。刚才那金碧眼的男子明明说的不是这个意思,而这翻译官真是青天白日说瞎话。
不过即使心里明白,他也不能表露的太明显。
彬鸢笑了笑,假装什么也没有听懂的回答:“与公爵大人伐山阔海比起来,彬某这点路程何足挂齿。呵呵,公爵大人如此喜爱我国的商品,实乃是彬某的荣幸。”
那翻译官又俯身低语,而且还扭曲了彬鸢刚才话里的意思。只见他说道:
“公爵阁下,那浮桑国商贩实在是贪心也。他说,公爵阁下若是不买东西,就不要打搅他做生意。公爵阁下……你此番诚意而来,这人实在是心掉到钱窝里去了!”
听完这一段话,艾尔普·德斯伯特脸色微微一僵。
他碧绿的眼眸一直看着温文而笑、举止端庄的彬鸢,总觉得那一段话和面前的男子搭不上边有一些违和。
接着,艾尔普·德斯伯特笑容没有先前那么灿烂,但还是愉悦的回答:“彬公子有一些什么?听说贵国的绫罗绸缎盛行,不知价钱是怎样算的?”
彬鸢端着茶,假意装听不懂,疑惑的目光看向那翻译官。
只见那翻译官的眼眸中流光一闪,富得流油的脸颊上挂着假惺惺的笑容,阿谀奉承的说道:“我家公爵大人说,不管是绫罗绸缎还是瓷器,越贵越好,价钱不是问题!”
“这样啊……”
彬鸢眯起他那对好看的瑞凤眼,深深的看了一眼那金碧眼的西洋人,只觉得这家伙实在是蠢得够行,不知道被这贪污的家伙坑了多少钱。
看在这家伙这么可怜的份上,彬鸢决定帮上一把。
他捧着茶杯,卖着关子,就好像在思考着该报出什么样的价格。
翻译官好整以遐的正了正身子,一对看似快要光的目光里带着让人难以忽略的算计。
他是不害怕的,不管彬鸢报上什么价格,他都会抬高两倍,而那多余的钱会进谁的口袋,这就不得而知了。
茶杯往桌子上一按,出清脆的响声。
彬鸢爽朗的回答:“公爵大人竟然如此喜爱,不妨去我临时租下的店铺里转悠一圈。实在是商品繁多,一一报上太麻烦,大人看上哪些记下便是,这样岂不方便一些?”
听到这话,那肥头大耳的翻译官眼睛又是一亮。
毕竟他的这位雇主可是看不懂南蛮国的文字,若是他在商品的数量上动个什么手脚,岂不是轻而易举的事情。
想通这一点,翻译官笑盈盈的俯下身子,略带讨好又婉转的解说。
“公爵阁下,那彬公子说,他铺子里的商品繁多,阁下要买自己去看便是。”