完美小说网>我是来旅游的 翻译 > 第10页（第1页）
第10页（第1页）
推推搡搡进了府尹衙门，大人还没升堂，只好先去吃饭，在苦主的监视之下进了家小饭馆，满大街尘土飞扬，军队来来回回穿行不息。俩人混在人群里背对门口，埋头吃饭。
没多久，商有端一指窗外，“让你看样好东西。”
周济予甩目观瞧，两个衙役，一人捧纸张，厚厚一大叠，一人拎木桶，满满一大桶。一人拿刷子在纸张背面涂了一层糨糊，另一人“啪”
一声拍墙上，端文正楷图文并茂。随后换个地方如法炮制。
不一会儿，榜文前围了一群人，指指点点议论纷纷，有好事之徒摇头晃脑地念：“兹：逃犯商有端，顺天府人士，李淮，无籍流民……”
周济予一口饭喷出来，米粒子连蹦带跳洒了一桌子，抬起头来瞧着商有端呵呵傻笑。心说：幸亏这家伙听不懂。
真是没想到，商先生慢条斯理地拨弄着饭粒，说：“我听到商有端了，那么，李（li）淮（wai）是谁？”
“呀！”
周济予惊愕，随后嗤笑一声，“你学起来倒是快！”
“再给我三四天时间，听懂不是问题。”
“三四天？再来三四天我们就尸骨无存了！”
吃完饭去衙门，好家伙，门口已经大排长龙了，府尹主位上坐着个老头，一身的官派，垂着眼喝着茶，爱答不理。
于是，商先生开了大眼见了。
周济予作为导游尽职尽责地解说——
——这家死人了，来消户口。
——这老头一个女儿许了两家，两家杠上了。
——这是慈济堂的小吏，来报告今早在册的乞丐死了一个，要求俭省此乞丐的粥。
——兄弟四个上报自己的母亲守寡整40年，来求府尹大人的褒奖。
——这人前天刚结婚，来给老婆报户口。
商先生居然看见这新郎官满大堂散喜糕，连师爷带衙役人手一份，就连府尹大人都拿着喜糕慈祥和蔼地恭喜道贺。
……
商先生悄声问：“当官的就处理这些琐事？”
“要不然怎么叫父母官？说实在的，当官的就盼着天天处理这样的事。这要是今天来个凶杀案，明天来个打家劫舍，用不着等三年期满，他这官儿早被上头撸了。”
日头偏西的时候，终于轮到他们了，苦主跪着，周济予站着，商有端原本也站着，府尹大人和善地问：“二位生员进学到哪一步了？”
周济予躬身行礼，“小生是县学庠生。”
一指商有端，“国子监萌生。”
“哦？”
府尹老头站起来，商先生一揖到地。
“来人，赐坐。”
得！商先生这个大被告居然坐下了。
周济予冲他龇牙一笑，再接再厉地说：“大人，商生是官宦子弟，祖上官至都指挥使，伯父是总兵，父亲是给事中。”
府尹大人刚坐下，一听这话，不管是不是真的，先“唰”
一声站起来，拱手作揖，“久仰久仰。”
云山雾罩的商先生也站起来行礼，“不敢不敢。”
周济予一巴掌盖在脸上，嘟囔：“你能不能别用普通话说得这么一脸虔诚！”
府尹大人一个字没听懂，也没在意，“请坐请坐。”
老头坐下，惊堂木一拍，“刁民，民告国之监生，先杖责八下。”
一根签子扔下去，把苦主吓得咣咣直磕响头，“老爷，老爷，小民不告了！不告了！”
不告了？来不及了！
