“你怎么知道会生爆炸的?”
夏洛克对着这人问时,以及推断出对方是第一次来英国的学生,有下围棋的爱好。就是这么简单的背景,更难和他知道会爆炸的事情联系在一起。
我看到漫画里面夏洛克直接指出我下过围棋。即使知道这也不算是特别好隐藏的,可多多少少心尖一跳,有些不自在。
【我还在想怎么跟预告内容不一样,原来这是夏洛克虚拟假想中的部分。】
【为什么虚拟假想中,夏洛克还能有不知道对方存在一样地踩了对方一脚的细节?这也太好笑了吧。真的把所有可能性列在一起了!这么认真,反而更好笑了】
【家人们,细思极恐啊,这个人只是看了窗台里面的路易斯他们一眼,就判定他们会引爆炸药?!这太离谱了吧!】
【我觉得,会不会是一个意外啊?】
【也可能是纯路人。】
我看着弹幕突然精神一振。
果然,弗拉基米尔列宁诚不欺我。
“真理往往掌握在少数人手中”
啊!
【如果他真是路人,那他可就倒血霉了他可是被莫里亚蒂他们盯上了。】
被人理解的瞬间,我既感慨又难过。
我觉得,我这一辈子都没有这么委屈过。
然而下一条弹幕就让我收起自己对他们的心情。
【家人们,我从后面回来了!他要是路人,我的头给你们当球玩。】
【我看他那张脸都觉得不是路人了,好吗?!】
漫画中,长相斯文清俊,身材偏瘦的青年对着夏洛克的言并没有直接回复。
夏洛克询问道:“你要解释一下吗?”
青年面上没有多少情绪,淡淡地反问道:“你知道形而上学吗?”
【我愣住了。】
【我也是。】
【啊?】
【大佬都不爱讲人话的吗?】
【他是想说自己是社会主义思想的传人吗?】
我也呆住了。
漫画居然是机翻!
我原话用的是「metaphysics玄学」,这个时候居然会被翻译成「形而上学」。
夏洛克被问到这种莫名其妙的问题,脸上也没有显露过多的情绪,说道:“那么形而上学会不会跟你说,你现在会被当做嫌疑人?”
【夏洛克以不变应万变。】
“如果你是福尔摩斯的话,你就不会做出如此愚蠢的推理。”