笔趣阁

第39章 当我俩分手时（第2页）

我该如何向你问候——

用一片沉默，用满脸泪水？

Whenwetwoarted

Insilenceandtears，

Halfbroken-hearted，

Toseverforyears，

Palegrewthycheekandcold，

Colderthykiss；

Trulythathourforetold

Sorrowtothis！

Thedewofthemorning

Sunkchillonmybrow；

Itfeltlikethewarning

OfwhatIfeelnow。

Thyvowsareallbroken，

Andlightisthyfame：

Ihearthynamesoken

Andshareinitsshame。

Theynametheebeforeme，

Aknelltomindear；

Ashuddercomeso’erme—

Whyweftthousodear？

TheyknownotIknewthee

Whoknewtheetoowell：

Long，longshallIruethee

Toodeelytotell。

Insecretwemet：

InsilenceIgrieve

Thatthyheartcouldforget，

Thysiritdeceive。

IfIshouldmeetthee

Afterlongyears，

HowshouldIgreetthee？—

Withsilenceandtears。

作品赏析

本诗以内心独白的形式诉说了主人公对逝去爱情的追思，细致刻画了分手时的不知所措与分手后的黯然神伤。但是无论心上人情归何处，名誉何存，他都愿与其分担那份羞辱，愿与其甘苦与共，这是多么伟大的爱啊！诗的最后一句，足以表达他那份执著的爱。本诗语言简练，情感浓厚！