笔趣阁

第一百五十五章 洗心革面（第2页）

朱樉便立即从怀里掏出了一本论语，摆在了邓千秋的面前，道：“这上头写着‘子贡问曰：“赐也何如？”

子曰：“女，器也。”

曰：“何器也？”

曰：“瑚琏也。”

’，这话是什么意思，我咋看不懂？”

邓千秋一愣，看向朱樉：“不会吧，不会吧，论语这样简单的，你也不懂？”

朱樉挠挠头，带着几分不好意思道：“哎……当初开蒙的时候，那教书先生没说明白？”

邓千秋自是不信，于是道：“陛下雇请的教书先生连论语都说不明白？”

朱樉憋红了脸：“可能……可能他心里是明白的，不过自打我揍过他之后，他就有点糊涂了。”

邓千秋脸上猛然一僵，吓得直觉得脖子凉，他忙咳嗽，态度温和了一些，也不阴阳怪气了。

朱樉道：“方才大狗问我这是什么意思，为何会有‘女，器也’这句话，这话分明不通，我一时也讲不明白，所以来问问你。”

“噢。”

邓千秋道：“这个女，不是女。通汝，其实是你的意思。结合起来的意思是，子贡问孔子说，你觉得我这个人怎么样。孔子说你就好像一个器皿。子贡又问孔子，是什么器皿。孔子说，是胡琏。”

朱樉恍然大悟，忍不住道：：“既然是汝，为何写成女？”

“这是通假字。”

“通假字？”

“其实跟错别字差不多。”

朱樉瞪大眼睛：“既是字错了，为何不改？”

邓千秋一本正经地道：“和尚念经，这经即便错了，可这是上古传下来的，怎么能改？改了就不是原滋原味了。”

朱樉不由骂骂咧咧：“入他娘，害我看半天也看不明白，差点在三个狗儿面前丢丑，这些念经的都是狗东西。”

邓千秋板起脸来道：“殿下，不要侮辱别人。”

朱樉气呼呼地冷哼一声道：“我非但要侮辱，下一次碰到这种混账，我活活打死他。”

说着，朱樉收起了书，又嘱咐道：“你可别告诉朱棡他们几个我来过。”