卫门相视而笑。他们听到复仇之举给江户人心的影响,不论多么微小,也必然是痛快的。唯独内藏助一个人,一手支着额头,露出不感兴趣的样子,默不作声。他本来挺满意,藤左卫门这番话却使他的心头罩上了微妙的阴影。话虽这么说,他自然用不着对自己的行为造成的一切后果承担责任。即便他们完成了复仇快举后,报仇雪恨在江户城内风靡一时,他当然也是问心无愧的。尽管这样,他感到原来自己心里热乎乎的情绪多少有点凉下去了。
说实在的,当时他只是对自己一伙人所干的事竟在意想不到的地方产生了影响而感到有些惊讶而已。如果是平时,他就会同藤左卫门和忠左卫门一起一笑了之。但是这个事实却给他当时那踌躇满志的心里蓦地播下了不快的种子。这恐怕是由于他那心满意足的情绪带有异想天开的实质,竟肯定自己的行动和一切后果,在不知不觉中和事实逻辑背道而驰吧。当然,这时他心里丝毫没有打算这样来分析问题。他只觉得春风得意的深处有一股刺骨的冷气,使他感到一种说不出的恼火。
可是,内藏助没有笑这一点,似乎并没有特别引起这两个人的注意。是呀,憨厚的藤左卫门大概真心实意地相信,他本人感兴趣的事情内藏助也会感兴趣。不然他就不会亲自到下房去特地把细川家当天值班的家臣
堀内传右卫门领到这里来。可是,他干什么都认真,回过头对忠左卫门说了声“把传右卫门官人叫来吧”
,就立即拉开隔扇,轻松愉快地向下房走去。不大工夫,他仍面带微笑,伴随着一看就挺朴讷的传右卫门扬扬得意地回来了。
“真是,竟让您劳步,实在惶恐。”
忠左卫门一看见传右卫门就代替良雄笑容可掬地打招呼说。传右卫门为人朴实、直率,良雄等人自从受到管制以来,早就和他之间结成了故旧一般的深厚情谊。
“早水兄非要我来,我虽然怕打扰你们,可还是来了。”
传右卫门坐下来就挑起粗眉,晒得黝黑的双颊的肌肉像是要笑似的抽搐着,四下里打量在座的人们,于是,无论是看书的还是挥笔写字的,都向他致意。内藏助也殷勤地向他打了招呼。其中只有堀部弥兵卫显得有点滑稽。他把没读完的《太平记》
note"
src="
m。cmread。wfbrdnewbooks162576490942576oebpschapter10imagesnote。jpg"
data-der-atmosid="
5539fae9a36ba9a70553a0054bd18605cda0b354cbeb"
data-der-srcbackup="
imagesnote。jpg"
>#pageNote#5摊在跟前,戴着眼镜就打起盹来,一醒过来就慌忙摘了眼镜,恭恭敬敬地鞠了一躬。甚至间喜兵卫也被他这副模样逗乐了,冲着旁边的屏风,绷着脸忍俊不禁。
“传右卫门官人似乎讨厌老人,总也不到这里来。”
内藏助一反常态,口齿流利地说。这是由于虽然略受到干扰,他的内心深处还乐滋滋地荡漾着先前的满足之情。
“不,倒不是由于这个缘故,可总是给那边的各位挽留住,不知不觉就谈下去了。”
“
我刚刚听说,你们讲到很有趣的事情呢。”
忠左卫门也从旁插话说。
“有趣的事情——是指……”
“指的是江户到处都学着报起仇来了。”
藤左卫门说罢,笑嘻嘻地看看传右卫门,又看看内藏助。
“哦,是那档子事呀。人心确实是很奇妙的。看来黎民百姓受到你们的忠义的感染,也都想仿效那样的行动。在改变上上下下堕落的风气方面,可以产生不可估量的影响。如今盛行的净是我们根本不想看的净瑠璃啦,歌舞伎剧什么的,所以是上好时机。”
对内藏助来说,谈话的苗头又不对了,于是他故意郑重其事地讲了一些谦卑的话,想巧妙地扭转话题。
“您夸奖我们的忠义,我们感谢。可是,我个人的想法是首先感到丢脸。”
他说着,环视了在座的人们,“原因是,虽然赤穗藩人员众多,可是正如您所看到的,这里的净是身份低下的人。当然,最初连奥野将监
note"
src="
m。cmread。wfbrdnewbooks162576490942576oebpschapter10imagesnote。jpg"
data-der-atmosid="
5539fae9a36ba9a70553a0054bd18605cda0b354cbeb"
data-der-srcbackup="
imagesnote。jpg"
>#pageNote#6这样的警卫长
note"
src="
m。cmread。wfbrdnewbooks162576490942576oebpschapter10imagesnote。jpg"
data-der-atmosid="
5539fae9a36ba9a70553a0054bd18605cda0b354cbeb"
data-der-srcbackup="
imagesnote。jpg"
>#pageNote#7也这个那个地参与了磋商,可是中途变了卦,终于脱离了同盟,真是令人遗憾。此外,进藤源四郎、河村传兵卫、小山源五左卫门等人都比原总右卫门的地位高,佐佐小左卫门等人也比吉田忠左卫门的身份高,可是即将起义的时候都变了心。其中还有我的亲属。因此,也就难怪我会感到耻辱了。”
随着内藏助这番话,室内的空气失去了先前的快活劲儿,顿时
呈现出严肃的气氛。在这个意义上,他可以说是按照自己的意图扭转了话题。至于这么一来人们的谈话是否就能使内藏助感到愉快了,那又当别论。
听了他的感想,早水藤左卫门把两个拳头在膝上蹭了两三下,说:“他们个个都是十足人面兽心的家伙。没有一个够得上武士资格。”
“不错,像高田群兵卫那号的,还不如畜生呢。”