笔趣阁

第15章 格林德沃（第4页）

“当我放下魔法开始思考的时候，我也在想，如果当时我换一种方式，如果当时的我不那么偏激，如果我早些意识到自己已经受黑魔法的影响了，会不会是不一样的结果。”

“我开始为那些死在我手上的人感到悲伤，他们本可以有更美好的未来。”

“我开始为那些因我的事业而丧生的人感到悲伤，他们本可以有更幸福的生活。”

“我开始为那些我原本看不起的人悲伤，他们本可以有更高的成就。”

“我开始为那些被腐朽的事物绊住脚步的人悲伤，他们本可以有更辉煌的事业。”

随着话语一句一句的说出，格林德沃也变得愈激动。他的话越说越快，接着，却忽然停顿下来。

“我开始为所有人悲伤。”

他说，“我们都想要一切变得更好，但最终却分道扬镳，直到对撞在一起，毁灭在一起。”

“我意识到了我对魔法界的爱，还有我的理想，都被因黑魔法而愈偏激的情感所扭曲。”

“但是，阿不思。”

他忽然笑了，一行眼泪从他眼角流出，划过他苍老的脸颊。

“我从来没有后悔的是，我迈出了第一步。”

“改变是必须的，阿不思，麻瓜已经走在我们前面了。”

“我们才是落后的那一个。”

“我们需要改变，我们必须改变，魔法界需要前进，也必须前进！”

那双泪眼紧紧地盯着邓布利多。

“我们需要变革，阿不思，魔法界需要变革。”

“为了更伟大的利益。”

——————————

ps：原著中福克斯的种族“凤凰”

（phoenix），按照实际的含义应该译作“不死鸟”

，或者直接音译为“菲尼克斯”

，这是众所周知的、由来已久的、历史遗留性的翻译问题。

实际上不死鸟在欧美文化中也是神话中的“神兽”

，是象征“永生”

和“死而复生”

的祥瑞，并不会出现地位上的改变，只是终归不是一种生物罢了。