老宅院子,一位头花白的老人,正蹲在院子的角落,打理着月季花。林西推开院门,门上的铜铃嗡嗡作响。老人抬头望去。
林西:“易老您好?”
老人擦了擦手上的泥土,走上前:“你们是……”
林西赶紧递上名片:“我是华声翻译的林西。”
肖一成亦递上名片:“我是语译肖一成。易老,久仰了。”
易老接过二人的名片:“语译?做翻译机的那个吗?”
肖一成:“是的易老。”
随后,易老打量林西:“林西?”
“七年前的翻译大赛,您是评委会主席。”
林西提醒道。
“小姑娘是你啊,那年的总冠军。”
易老认出来。
易老边说,边将二人请到院中的石桌边,为他们倒了两杯茉莉花茶。他看了看两人,疑惑:“你们这么远来找我,有事么?”
林西:“是这样的。语译现在深陷舆论危机,肖总想要再举办一次智能翻译机的布会,想请您来做现场评委。”
肖一成点头。
易老思忖:“这,恐怕不妥。我已经退休很多年了。”
林西:“您做了二十多年的评委,带出的学生也都是业界翘楚。由您坐镇,才够权威啊。”
易老:“名不正,则言不顺。小林啊,我爱莫能助。”
肖一成:“易老,这次布会,意义重大。最近坊间对我们公司有些误会,甚至波及到了传统译员,如果您能出面,可以助我们化解危机。”
易老摇摇头,拿起铁锹,继续伺弄花草。
“易老……”
林西央求。
易老头也不回:“等会我要去接孙子放学,就不留客了。”
林西还想说什么,被肖一成拉住,摇了摇头。
肖一成从包里掏出一叠资料,放在石桌上——是此次危机的来龙去脉。
林西深深看了易老一眼后,被肖一成拉着离开。
两人走在古镇桥上。
林西看时间:“已经快中午了,咱们得快点。还有那么多人没拜访呢。”