“去你的。”
保罗将这段对话定性在玩笑上。
保罗的生日聚会在他姑妈家的后院举办,当他们到达那里时,派对已经开始了。
“约翰!你接到威廉了吗?”
一个金女人跑过来。
威廉与她拥抱:“辛西娅,好久不见,最近过得怎么样?”
威廉和辛西娅还在说话,列侬已经被人拉走了。
辛西娅说:“朱利安健康极了,真像他的爸爸。可惜他年纪太小,没能带来给你看看。”
“我当然也关心我亲爱的教子,但我问的是你的情况,你怎么倒说起朱利安了。”
听了这话,辛西娅嘴角一撇,差点哭了出来。
“小辛?你怎么了?”
威廉吃了一惊,把她拉到角落里,“你遇到了什么困难吗?”
“对不起,我没事,只是最近有点累。”
辛西娅强颜欢笑。
威廉不相信:“你说实话,到底怎么了?”
“我……”
辛西娅语气犹疑,“我可以问你一件事吗?”
“什么事?”
辛西娅警觉地四顾,确定没有人能注意到他们的对话,然后她悄悄地问威廉:“你能不能诚实地告诉我……”
她停顿着,似乎有些难以启齿:“约翰他……和爱泼斯坦的事……是真的吗?”
威廉恍然大悟,他知道辛西娅说的是什么。
说起来这件事确实是约翰做得不对,在朱利安刚刚出生后不久,约翰居然独自一人和披头士的经纪人布莱恩爱泼斯坦去度假。
爱泼斯坦身上一直有同性传闻,于是两人之间的绯闻传得沸沸扬扬。
威廉想为列侬的人品打包票,但是他毕竟都没见过爱泼斯坦。
所以他不能哄骗辛西娅:“小辛,我也不知道。”
“毕竟那是你的丈夫,你应该比我更清楚报纸上的传言是不是真的。”
辛西娅的眼里充满了泪水,她说:“谢谢你,至少你没有对我说谎。”
此时,他们突然听到一声巨响。
然后就是尖叫声、哭喊声、咒骂声,派对肯定出事了。
“你在这别动,我去看看生了什么。”